釜 本 事 務 所
OFFICE ＫＴＫ
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。
Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
翻訳・通訳・コンサルティングの料金
| 翻訳の種類 | 翻訳料金 | 備 考 |
| 日本語→英語 |
￥３，３００／１００英単語 ￥４，９００／４００字日本語 |
特急料金、部分訳料金別 |
| 英語→日本語 |
￥２，７００／１００英単語 ￥３，８００／４００字日本語 |
特急料金、部分訳料金別 |
＊ご依頼原稿はなるべく電子データでお願いします。
＊翻訳依頼原稿がデジタルデータでない場合は字数や単語数のカウントが困難で見積りが正確には作成できませんので、翻訳後の言語の量で翻訳料金を決定します。
＊翻訳製品はプリントアウトしたものと、デジタルデータの両方で納入可能です。
| 通訳場所 | 通訳料金 | 備 考 |
|
国内、 現場への移動 が１時間以内 |
￥ ８，６４０／１時間 ￥３４，６６０／４時間・半日 ￥６０，４８０／８時間・１日（休憩１時間） |
・交通費別 |
|
国内、 現場への移動 が１時間以上 |
￥ ８，６４０／１時間 ￥３４，６６０／４時間・半日 ￥６０，４８０／８時間・１日（休憩１時間） |
・交通、宿泊費別・出張費別 ・移動時間も通訳拘束時間とみな し通訳料とします。 |
|
海 外 |
￥７３，４４０／８時間・１日（休憩１時間） |
・交通、宿泊費別・出張費別 ・移動時間も通訳拘束時間とみな し通訳料とします。 |
|
出張費 |
￥５，４００／１日、国内 ￥８，６４０／１日、海外 |
|
|
作業延長料金 |
￥ ８，６４０／１時間
|
|
|
決済方法 |
・クレジットカード VISA / JCB / マスターカード PayPal（ペイパル） ・ゆうちょ / 銀行 |
|
|
備 考 |
月極め年間契約（120万円以上/年）の場合は料金水準を変更します。 |
|
英語以外の言語（中国語、アラビア語）につきましてはお問い合わせ下さい。