黄砂は視界不良化、健康被害をもたらしていますが、それら以外にも太陽光発電にも少なからず影響があります。

昨日3月25日（水、晴れ、黄砂あり）と3月21日（水、晴れ、黄砂なし）の太陽光発電量の数値（写真）では、前者は黄砂の影響で地表に届く太陽光線量は１、2割減少していました。

DSS causes poor visibility and health hazards, but it also has some impact on solar power generation.

In the solar power generation figures (photo) for yesterday 25 March (Wednesday, clear, with DSS) and 21 March (Wednesday, clear, without DSS), the former indicates a 10-20% decrease in the solar dose reaching the ground surface due to DSS.

シジュウカラは冬からどこに巣を作るかをペアで下見している、とのことです。

下見する場所は古い巣を再利用できる場所の時もあれば、新しく清潔な場所の時もあるようです。

今年も、現在、我が家の庭にはペアで巣の下見に来ています（写真1）が、先日、古い巣（写真2）は取り出し、巣箱を掃除し、新しい床板を入れておきました。

親鳥ペアが気に入ってくれて、ヒナの誕生になるといいのですが。

Titmice preview where they will nest in pairs from winter onwards.

Sometimes they will choose sites where old nests can be reused, and sometimes they will choose sites that are new and clean.

This year the pair are now casing the nest in our garden and then we recently removed the old nest in the box, cleaned the nest box and put in a new floorboard.

Hopefully the parents will like it and the chicks will be born.

3月の例会日とトピック、45年目の尾道無料英会話道場（OESS）：

以下の日時、テーマでオンライン例会を開催します（しました）。

木曜日の午前例会には数名のネイティブが参加しています。

＊ 第1回 (夜間例会No. 138) 3月01日（土）17:30 –

　 インフレの中、日本のコメ個人輸入が過去最高を記録

＊  第2回 (午前例会No. 247) 3月13日（木）10:30 –　

   日本の出生数が過去最低を記録

＊  第3回 (夜間例会No. 139) 3月15日（土）9:00 -　

   金髪、ゴス、ゲイの「雛人形」、伝統への関心が薄れる中、現代風にアップデートされる

＊  第4回 (午前例会No. 248) 3月27日（木）10:30 –　

未定

Dates and topics for the March meeting, 45th anniversary of the Onomichi Free English Conversation Dojo（OESS）:

Free English learning meetings in March:

The schedule of online meetings is (was) as follows.

The morning meetings on Thursdays have been with a few English-speaking natives.

＊ The 1st (PM meeting No.138), February 1^st (Sat.), 17:30 -  

   Japan's private rice imports hit record high amid inflation

＊ The 2nd (AM meeting No. 247), February 13^th (Thur.), 10:30 -  

　 Births in Japan hit record low_ fewer babies than ever

＊ The 3rd (PM meeting No. 139), February 15^th (Sat.), 19:00

Blonde, Goth, gay_ 'Hina' dolls in Japan get modern updates as interest in tradition wanes

＊ The 4th (AM meeting No. 248), February 27^rd (Thur.), 10:30 –

   Not decided

過去の例会記録は以下のサイトでご覧ください。

For past records of meetings, please visit the website below.

https://www.office-ktk.jp/%E5%B0%BE%E9%81%93ess-%E7%84%A1%E6%96%99%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%81%93%E5%A0%B4/

添付した図が我が家での電気利用方法です。

太陽光で自家発電及び蓄電した電気を先ず優先的に100%利用するという意味で主電源としています。

この自家発電電気がゼロになると自動切替装置で商用（グリッド）電源に切り替わるので、後者が副電源となります。

太陽光による自家発電電源は自宅コンセントからの商用（グリッド）電源と自動切替装置に接続されますので電力会社との面倒な契約は不要です。

The attached diagram shows how we use electricity at home.

We use solar power generation and storage as the primary power source, which means that 100% of the electricity generated and stored by the solar power system is used first and foremost.

When the amount of electricity generated by the home-generated power reaches zero, it is automatically switched to the commercial (grid) power supply by an automatic switching device, so that the latter becomes the secondary power supply.

Since the solar-generated power is connected to the commercial (grid) power source from the home outlet and the automatic switching device, there is no need for a cumbersome contract with the power company.

実用英語検定試験が毎年、数回、国内全域及び海外で行われますが、第二次試験である面接試験が終了すると私が主宰している英検1級（&同等）資格者ネットワーク in 日本（2014～、登録者156名、3月6日現在）に英検の第二次試験を担当する面接試験員になりたい人からの参加希望者からの連絡が入り、後を絶ちません。

https://www.office-ktk.jp/%E8%8B%B1%E6%A4%9C%EF%BC%91%E7%B4%9A%E8%B3%87%E6%A0%BC%E8%80%85%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88/　

希望をかなえて喜んでいただけること以外に、その後多くの参加者とのつながり、情報交換から得られる多くのことは私にとっては何物にも代えがたいです。

最近、ネットワークに参加し、ネットワークを通じて面接試験員にも登録された人が、その学習方法を取材され、その様子がユーチューブで公開されています。

そのサイトアドレスはhttps://youtu.be/o9m5QYhmk8g?si=zPX9h6xqMDPG7TO2　で、タイトルは「Twitterで4600万バズされた英語学習者に「TOEICリスニング満点＆英検1級を取得した秘訣」を聞いてみた」です。

The Practical English Proficiency Test (STEP) is held several times a year in Japan and abroad, and after the second round of the test, the interview test, is completed, the Eiken Level 1 (& equivalent) Qualified Persons Network in Japan (2014-, 156 registered members, as of 6 March), which I lead, is constantly contacted by people who want to be interview examiners for the second round of the Eiken test. There is no end to the number of contacts I receive from people who want to join the program!

Apart from the pleasure of fulfilling their wishes, the many contacts I have made since then with many participants and the much I have gained from the exchange of information are irreplaceable for me.

Recently, a person who joined the network and was also registered as an interview examiner through the network was interviewed about his learning process, which is available on You Tube.

The website address is https://youtu.be/o9m5QYhmk8g?si=zPX9h6xqMDPG7TO2, whose title is "I asked an English learner with 46 million followers on Twitter about the secret to getting a perfect TOEIC listening score & EIKEN Level 1".

詐欺、e-Tax（国税庁電子申告納税システム）偽メール、電話：

この時期に頻繁に送られてくる中国からの詐欺メールの一つです。

表示されるメールアドレスを見れば、詐欺メールとわかるのですが、それでも被害にあう人がいるからあの手この手で送ってきます。

ミャンマーでの中国人による大規模な特殊詐欺拠点の存在が明らかにされましたが、インターネット環境を悪用する事例は今後も増えるでしょう。注意しましょう。

Scams, e-Tax (National Tax Agency electronic tax return payment system) fake emails, phone calls:

This is one of the scam emails from China that is often sent at this time of year.

The email address displayed shows that it is a scam, but they still send it this way because there are still people who fall for it.

The existence of a large special fraud center built by the Chinese in Myanmar has been revealed, and there will be more cases of abuse of the Internet environment in the future. Be careful.

ロシアの侵略武装攻撃で毎日困難に直面しているウクライナに対して、支援の代償と称して鉱物資源権利を得ようとしている大統領、すべてをお金に換算して損得を考える大統領がハクトウワシ（白頭鷲、アメリカン・イーグル）ではなくハゲタカに私には見えます。

A president who seeks mineral interests in exchange for support for Ukraine, which has been facing daily difficulties due to Russian aggression and armed attacks, a president who thinks of everything in terms of money and profit and loss, looks to me not like a bald eagle, but like a vulture.

https://youtu.be/jsH37s4cbVw

尾道と近郊、今は昔 (60) 

＊ 内　容：健康おのみち21、第15回、介護予防の地域の取り組みについて（16分）　過去の放送日：2004.10.04

＊ 21世紀における尾道市民の健康づくりのための尾道医師会からの情報提供の記録です。　

＊ 尾道ケーブルテレビで1999年以降に私が企画・制作・放送した番組内容（15分）をシリーズでお届けします。

＊ 動画内容はすべて当時のもので、現在は変更されていることがありますのでご承知ください。

＊ 今回で医療情報シリーズ（15回）を終了し、次回からは歯科情報シリーズ（6回）をお届けします。

　現在、産業シリーズを中断して医療情報シリーズ（15回）、及び歯科情報シリーズ（6回）をお届けしています。これまでの産業シリーズは本医療及び歯科シリーズが終了後、再開します。

Once upon a time in & around Onomichi (60)

＊ Content: Local initiatives for care prevention, 15^th issue of Health Onomichi 21 (16 min.)  Previously aired 2004.10.04

＊ This is a record of information provided by the Onomichi Medical Association （OMA） for the health promotion of Onomichi citizens in the 21st century.

＊ This is a series of 15 minutes long TV shows that I planned, produced, and broadcast on Onomichi Cable TV in the past since 1999.

＊ Please note that all the contents are current as of that time and may have been changed now.

＊ This concludes the medical information series (15 issues) and will be followed by the dental information series (6 issues) from the next time on.

　Suspending the Industry Series, we have been now presenting you the Medical Information Series (15 issues) and the Dental Information Series (6 issues). 

「イノベーションで世界を目指せ!」 NHK BS1、2月17日放送 を見ました。

番組制作の目的は以下の通りでした。

技術立国を目指してきた日本。ところが今、世界の中で大きく低迷している。終戦直後の混乱期を駆け抜けた経営者・本田宗一郎に、衰退しない日本のヒントを探る。

浜松の鍛冶屋の息子に生まれた本田宗一郎は、昭和３年、22歳で故郷・浜松で自動車の修理工場を開業、一国一城の主となった。一時、高等工業学校の聴講生となり、技術を学んでエンジンのピストンリングという精巧な部品の生産に成功した。ところが、太平洋戦争が勃発し、ゼロからの出発となった。宗一郎は、「人間休業宣言」をして、あらたなビジネスチャンスを探る。昭和のイノベーション男・宗一郎のしたたかな選択をたどる。

私は本田宗一郎氏に関する本、番組はできるだけ読んで、見るようにしています。

本田一郎氏が最初に手掛けたのが、1947年のエンジン付き自転車の製造販売（写真）でした。

1.  戦争の敗戦で不要になり余った小さなエンジン、すなわち、身の回りにある物を生かし、

2.  周囲の人たちが買い物などで困っていた交通手段、すなわち当時に日常の必要性、需要を感じ取り、

3.  エンジン付き自転車を生産販売（1947年）して社会的に貢献した、

ことが彼のモノづくりの一歩でした。

その後、競争に打ち勝つための種々のアイデアを具現化、規制を打破しながら、色々な挑戦を行い、現在のホンダが創生されました。

現在、将来においても人間は身の回りの良い物を利活用し、人間や社会が必要とする商品を創造し、社会に貢献できることは可能です。

I watched the TV show [Aim for the world through innovation!] on NHK BS1, broadcast on 17 Feb 2025.

The aim of the program was as follows.

Japan has always aspired to be a technological powerhouse. However, it is now largely stagnating in the world. The program looks for clues to a Japan that will not decline in the person of Soichiro Honda, a businessman who survived the chaotic period immediately after the end of the war.

Born the son of a blacksmith in Hamamatsu, Soichiro Honda opened a car repair shop in his hometown of Hamamatsu in 1928 at the age of 22 and became the master of his own country. For a time, he became an audit student at the Higher Technical School, where he learnt technology and managed to produce a complex component called an engine piston ring. But the Pacific War broke out and he had to start from scratch. Soichiro declared a 'human holiday' to explore new business opportunities. The film traces the bold choices made by Soichiro, a man of innovation in the Showa era.

I have been trying to read and watch as many books and TV shows about Mr. Soichiro Honda as I can.

Honda Ichiro's first venture was to manufacture and sell engine-powered bicycles in 1947 (see pictures).

1. Using small engines, i.e. things around him that were no longer needed and were surplus to requirements due to the defeat in the war.

2. To provide a means of transport that people around him needed for shopping and other purposes, i.e. by identifying an everyday need and demand at the time;

3. Manufacture and sale of motorised bicycles (the first of its kind), i.e. by making contribution to society (1947).

This was his first step into manufacturing.

After that, he took on various challenges and implemented various ideas to beat the competition and break the rules, creating the Honda of today.

Today and in the future, it is possible for people to use the good things around us to create products that people and society need and to contribute to society.