「イノベーションで世界を目指せ!」 NHK BS1、2月17日放送 を見ました。

番組制作の目的は以下の通りでした。

技術立国を目指してきた日本。ところが今、世界の中で大きく低迷している。終戦直後の混乱期を駆け抜けた経営者・本田宗一郎に、衰退しない日本のヒントを探る。

浜松の鍛冶屋の息子に生まれた本田宗一郎は、昭和３年、22歳で故郷・浜松で自動車の修理工場を開業、一国一城の主となった。一時、高等工業学校の聴講生となり、技術を学んでエンジンのピストンリングという精巧な部品の生産に成功した。ところが、太平洋戦争が勃発し、ゼロからの出発となった。宗一郎は、「人間休業宣言」をして、あらたなビジネスチャンスを探る。昭和のイノベーション男・宗一郎のしたたかな選択をたどる。

私は本田宗一郎氏に関する本、番組はできるだけ読んで、見るようにしています。

本田一郎氏が最初に手掛けたのが、1947年のエンジン付き自転車の製造販売（写真）でした。

1.  戦争の敗戦で不要になり余った小さなエンジン、すなわち、身の回りにある物を生かし、

2.  周囲の人たちが買い物などで困っていた交通手段、すなわち当時に日常の必要性、需要を感じ取り、

3.  エンジン付き自転車を生産販売（1947年）して社会的に貢献した、

ことが彼のモノづくりの一歩でした。

その後、競争に打ち勝つための種々のアイデアを具現化、規制を打破しながら、色々な挑戦を行い、現在のホンダが創生されました。

現在、将来においても人間は身の回りの良い物を利活用し、人間や社会が必要とする商品を創造し、社会に貢献できることは可能です。

I watched the TV show [Aim for the world through innovation!] on NHK BS1, broadcast on 17 Feb 2025.

The aim of the program was as follows.

Japan has always aspired to be a technological powerhouse. However, it is now largely stagnating in the world. The program looks for clues to a Japan that will not decline in the person of Soichiro Honda, a businessman who survived the chaotic period immediately after the end of the war.

Born the son of a blacksmith in Hamamatsu, Soichiro Honda opened a car repair shop in his hometown of Hamamatsu in 1928 at the age of 22 and became the master of his own country. For a time, he became an audit student at the Higher Technical School, where he learnt technology and managed to produce a complex component called an engine piston ring. But the Pacific War broke out and he had to start from scratch. Soichiro declared a 'human holiday' to explore new business opportunities. The film traces the bold choices made by Soichiro, a man of innovation in the Showa era.

I have been trying to read and watch as many books and TV shows about Mr. Soichiro Honda as I can.

Honda Ichiro's first venture was to manufacture and sell engine-powered bicycles in 1947 (see pictures).

1. Using small engines, i.e. things around him that were no longer needed and were surplus to requirements due to the defeat in the war.

2. To provide a means of transport that people around him needed for shopping and other purposes, i.e. by identifying an everyday need and demand at the time;

3. Manufacture and sale of motorised bicycles (the first of its kind), i.e. by making contribution to society (1947).

This was his first step into manufacturing.

After that, he took on various challenges and implemented various ideas to beat the competition and break the rules, creating the Honda of today.

Today and in the future, it is possible for people to use the good things around us to create products that people and society need and to contribute to society.

45年目の尾道無料英会話道場

2月の尾道無料英会話道場：　

以下の日時、テーマでオンライン例会を開催します（しました）。

木曜日の午前例会には数名のネイティブが参加しています。

＊ 第1回 (夜間例会No. 136) 2月01日（土）17:30 –

特別対面例会

＊  第2回 (午前例会No. 245) 2月13日（木）10:30 –　

   トランプ大統領、警察に暴力を振るった暴徒を含む1月6日の被告を全面的に恩赦

＊  第3回 (夜間例会No. 137) 2月15日（土）9:00 -　

   マイクロプラスチックと人体への深刻な健康被害を関連付ける新たな研究

＊  第4回 (午前例会No. 246) 2月27日（木）10:30 –　

米国の太陽光発電所、空腹の羊を働かせる

45th Year of Onomichi Free English Speaking Society

Free English learning meetings in February:

The schedule of online meetings is (was) as follows.

The morning meetings on Thursdays have been with a few English-speaking natives.

＊ The 1st (evening meeting No.165), February 1^st (Sat.), 17:30 -  

   Special meeting in person

＊ The 2nd (morning meeting No. 245), February 13^th (Thur.), 10:30 -  

　 Trump grants sweeping pardon of Jan. 6 defendants, including rioters who violently attacked police

＊ The 3rd (evening meeting No. 137), February 15^th (Sat.), 19:00

New study links microplastics to serious health harms in humans

＊ The 4th (morning meeting No. 246), February 27^rd (Thur.), 10:30 –

   US Solar Farms Put Hungry Sheep to Work

過去の例会記録は以下のサイトでご覧ください。

For past records of meetings, please visit the website below.

https://www.office-ktk.jp/%E5%B0%BE%E9%81%93ess-%E7%84%A1%E6%96%99%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%81%93%E5%A0%B4/

日本全体が寒気に包まれ、あちこちの大雪のニュースを見聞きしますが、尾道では久しぶりの雪化粧です。

一方で、全地球規模では最も暑い一月になったとBBCが昨日、報じていました。

また、VOAでは以下のようなニュース、研究 :2100年までに数百万人のヨーロッパ人が暑さで死亡する可能性、を報じました。

Study: Millions of Europeans Could Die from Heat by 2100

https://learningenglish.voanews.com/a/study-millions-of-europeans-could-die-from-heat-by-2100/7957412.html?ltflags=mailer&utm_content=pg_nl&utm_medium=email&utm_source=VOA+Learning+English+Highlights&utm_campaign=EMAIL_CAMPAIGN_02%2F07%2F2025

The whole of Japan is in the grip of a cold snap and we are seeing and hearing news of heavy snowfall here and there, and in Onomichi we have had the first snow cover in a long time.

Meanwhile, the BBC reported yesterday that it was the hottest January on record worldwide.

VOA also reported the following news about a study that says millions of Europeans could die of heat-related causes by 2100.

昨年開始した小型高効率太陽光発電・蓄電システム（ベランダ発電、狭地設置型、自動太陽追尾式）の開発のことです。

最初の発電能力規模を200W時から始め、次に400W時に、そして2月から600W時での実証実験を始めます。

その経緯はあたかも今日の市場の4割を占めて、日々活躍している日本の軽四自動車がその開発が250CCから開始して段階的に現在の660ccになったように。

小型高効率太陽光発電・蓄電システム（ベランダ発電、狭地設置型、自動太陽追尾式）は最初から大きなスケールでなく、必要に応じて徐々に発電のパワーをアップして、日本の家庭で地球気候変動防止のための持続的エネルギーとしていかに補足的に、効率的に電気を供給できるかを実証しています。

大型のソーラーパネルを屋根に設置できない多くの家庭でも、仮に50%の電気を商用電気以外から安価に自己調達できれば、地球気候変動防止への大きな貢献になるはずです。

高価で無駄を生むかもしれない完全、100%のシステムを無理して設置する必要はありません。

私たち一般家庭ではリスクの低い条件で、地球気候変動防止に対して可能な努力、実践、協力ができればいいのです。

This refers to the development of a compact, high-efficiency solar power generation and storage system (balcony power generation, narrow site installation, automatic solar tracking), which started last year.

We started with an initial power generation capacity scale of 200 watt-hours, then 400 watt-hours, and in February we will start demonstration tests at 600 watt-hours.

The process is similar to the development of the Japanese kei car, which accounts for 40% of today's market and is used every day, starting with 250cc and gradually increasing to the current 660cc.

Small high-efficiency solar power generation and storage systems (balcony power generation, narrow site installation, automatic solar tracking) did not start on a large scale, but gradually increased their power output as needed, demonstrating how Japanese households can complement and efficiently supply electricity as a sustainable energy source for global climate change prevention.

If many households, where they can’t have large scale solar panels on the roof, could, hypothetically, obtain 50% of their electricity at low cost from sources other than commercial electricity, this would be a major contribution to global climate change prevention.

There is no need to install a complete 100% system, which could be expensive and wasteful.

It is enough if we, as ordinary households, can make the possible efforts, practices and cooperation towards global climate change prevention under low-risk conditions.

小型・高効率太陽光発電・蓄電の第二試作システム（ベランダ・狭地設置型）、開発準備作業：

この開発作業は今年から本格的に開始しています。その準備作業は以下の通りです。

①  試作システム（165 x 255センチ）の2階ベランダから地上レベルへの移動。

②  第一システムで得られた知見を元にした、第二太陽光自動追尾装置付き架台の製作。

③  太陽光発電電気の利用のための屋外配線（3か所への給電用、合計約100メートル）。

④  太陽光発電電源と商用電源の自動切り替え装置の設置（主：太陽光電源、副：商用電源）、及び新コンセントの設置（3ヵ所）。

⑤  電源の自動切替装置を経由した電気は気使用量が大きいエアコンと冷蔵庫に配電、配線。

⑥  太陽光自動追尾装置コントローラーの屋内設置、及び太陽追尾装置とコントローラー間の配線。

Preparatory work for the development of the second prototype of the compact, high-efficiency photovoltaic power generation and storage system (balcony/narrow land installation):

This development work has begun this year. The preparatory work for this includes the followings.

(i) Moving the installation site of the system (165 x 255 cm) from the 2nd floor balcony to the ground level.

(ii) Production the second trestle with an automatic solar tracker using the knowledge gained from the first system.

(iii) Outdoor cabling for the use of solar generated electricity (to supply power to three locations, about 100 meters in total).

(iv) Indoor wiring for the use of solar generated electricity (installation of 3 automatic switching devices between solar generated power and socket power (main: solar power, sub: commercial power) and 3 new sockets at three locations.

(v) Wiring to 2 major electricity consuming appliances of air conditioners and fridges.

(vi) Installation of an automatic solar tracker controller indoors and wiring between the tracker and controller.

法の下に人々は平等である、という基本が崩れました。

アメリカのトランプ裁判結果です。

添付写真はアメリカでの司法、裁判所への信頼度が大幅に低下したとの日経新聞と朝日新聞の報道です。

司法への信頼度低下は対岸だけの問題ではなく、日本でも同じでしょう。

その原因は異なっても、例えば弁護士による2次被害、拝金志向の弁護士によるＴＶ宣伝、自らの背信行為を隠して他人の背信行為を追求する弁護士、大阪地方検察庁の元検事正の事件、政治家の裏金問題、他など。

The basic principle that people are equal under the law has collapsed.

The result of the Trump trial in the USA.

The accompanying photos show reports in the Nikkei and the Asahi newspapers that confidence in the US judiciary and courts has plummeted.

The decline of trust in the judiciary is not only a problem on the other side of the Pacific Ocean, but also in Japan, although the causes are different, such as secondary damage caused by lawyers; TV advertising by money-worshiping lawyers; lawyers who conceal their own breach of trust and pursue the breach of trust of others; the case of the former Chief Prosecutor of the Osaka District Public Prosecutor's Office; the issue of politicians' back taxes; and others.

円安によって3000万人以上の外国人観光客が日本を訪れ、インバウンド需要による好景気が生まれたが、よく見ると、日本の資産価値や私たち一般人の資産価値はこの10年で約100％も下落している。（添付の表参照、朝日新聞、2025年1月7日）

このような観点から見ると、2025年は日本にとって決して安穏としていられる年ではない。

故安倍首相を国賊呼ばわりした政治家（現総務大臣）がいたが、彼の政権下で、彼の名を冠したアベノミクスの成功と、彼の独善的な名誉と大企業の利益のために推進された円安政策が、日銀の盲目的な追随を受け、今日の安い日本を作り出し、庶民の生活を直撃する状況を作り出した。

この事実と在任中の森友・加計・桜問題を考えれば、彼は国賊と呼ばれても仕方がない。

今、最も重要なことは、基本に立ち返り、貧しい国だからこそ、教育を最優先とし、技術立国として生産性の高い生産型産業を育て直すことである。変化に弱い表面的な産業に流されている場合ではない。

The weak yen has attracted more than 30 million foreign visitors to Japan, creating a boom in inbound demand, but a closer look reveals that the value of Japan's assets, and those of us ordinary people, has fallen by about 100% in the last decade. (See attached table, Asahi Shimbun, 7 Jan 2025)

From this perspective, 2025 is not a year when Japan can afford to be complacent.

There was a politician  (now Minister of Internal Affairs and Communications) who called the late Prime Minister Abe a pirate, but under his administration, the success of Abenomics, which bears his name, and the policy of weak yen, promoted for his own self-righteous honor and the interests of big business, with the blind obedience of the Bank of Japan, created today's cheap Japan and a direct hit on the lives of ordinary people.

Considering this fact and the Mori, Kake and Sakura issues during his tenure, he deserves to be called a national pirate.

The most important thing now is to go back to basics and, as a poor country, revive productive, manufacturing industries as a technology-based country, with education as the top priority. This is not the time to be carried away by superficial industries that are vulnerable to change.