超エコ染色ラボ　Super Ecological Dyeing Laboratory

SDGs　持続可能開発目標　Sustainable Development Goals

生体と地球環境に優しい　Human & Earth-Friendly

エコ１：生体に安全で、環境にやさしい色素

　　　（染料）だけを使用します。

エコ２：自然界で生分解する繊維素材（植物系、

　　　　動物系）だけを染色します。

エコ３：使用後の染色排水は生活水域に廃棄し

　　　　ません。

Eco. 1：Dyes to be used are safe for our

　　　　bodies and environment

friendly ones .

Eco. 2：Goods to be dyed are

　　　　biodegradable fibers (plant and

　　　　animal-based).

Eco. 3：Dyeing wastewater is not

　　　　discharged into the rivers .

目　　的　　Mission

環境に配慮した染色加工と染色講座

染色加工（実作業）：染色加工品作り、染色指導、染色体験実習

染色教育（講　座）：各種染色法、染色前処理と後処理、染色助剤、

　　　　　　　　　　各種繊維製品

Ecological Dyeing Work and Dyeing Lecture

Dyeing work: Dyeing work of goods, technical guidance of dyeing work,

　　　　　　　 experimental practical dyeing work

Dyeing lecture: Various dyeing methods, pre and after treatments, dyeing auxiliary agents,

　　　　　　　　 various fiber (textile) products

主宰者の横顔　Profile of Representative

横顔１：東洋紡の研究所（写真、下）で全種類の染色仕上げ研究に従事。

横顔２：中国四川省（成都、南充）で絹布の染色仕上げ、品質改善を指導。

横顔３：食物鮮度保持技術の確立に従事し、鮮度保持化学理論提唱。

　　 ご挨拶

Greetings

Profile 1: Engaged in research on dyeing and finishing all kinds of fibers

　　　　　in the technical institute of TOYOBO Co., Ltd. (the picture above)

Profile 2: Technical guidance of dyeing and quality improvement for silk industry

　　　　　in Chengdu and Nanchong, China.

Profile 3: Engaged in developing food freshness-keeping technology, setting up

　chemical theory.

◎その他の化学関係の研究開発略歴は

　こちら。

◎節電技術の開発研究略歴はこちら。

◎写真による略歴紹介はこちら。

◎Other chemistry related research record is here.

◎Power saving technology development record

　is here.

◎Profile introduction by pictures is here.

これら三原色及び黒色色素は生体に安で自然な染料の色です。

These 3 primary and black colors are natural and safe for our body.

お知らせ　　Precautions

お願い１:超エコ染色ラボで使用する染料はその生体安全性と環境性のために化学合成染料で染色した商品よりも堅牢度（洗濯、汗、日光、摩耗、他）や濃度（カラーイールド）面で劣る場合がありますのでご承知下さい。

お願い２：超エコ染色ラボで染色する繊維材料は合成繊維よりも物性（強さ、防しわ性、他）面で劣りますのでご承知下さい。

お願い３：超エコ染色ラボで染色する商品は自然サイクルにより近いものとしてお楽しみ下さい。

Note 1 : Fastness (to washing, light, rubbing, perspiration and others) and color yield properties of the dyes used by Super Ecological Dyeing Laboratory (SEDL) are inferior to those chemically produced ones because of their safety properties to living organisms and their earth-friendliness.

Note 2 : Fibers dyed by SEDL are inferior to the man-made fibers in their physical properties such as strength, crease resistance and others.

Note 3 : Products dyed by SEDL are enjoyable ones closer to the natural life cycle.