SDGs 冷暖房効率化二重窓化大作戦　Double-pane windows for higher Heating and Cooling Efficiency

寒すぎる日本の家、原因と対策：

2025年1月23日のNHKテレビ番組「あさイチ」で紹介された内容で、詳細は右のサイトで動画（6分21秒）を参照下さい。

https://1drv.ms/v/c/73f6fe1fae69da2f/EeK-xC63VHhCslpe7UHutqABTfaoU22FXwEBiMW7zdTZkQ?e=UJURuS

寒さの原因は従来の断熱性能がないアルミ枠・一枚ガラス窓で、暖房熱の50%がこの窓から失われます。ポリカーボネートで二重窓にする（自作可能）ことで25%の断熱効果アップ、省エネが可能、と報道されています。

実は、全く同じ対策を私はすでに10年間前に我が家で実行し、当時のフェイスブックには以下のように投稿していました。

ポリカーボネート板で二重窓化したい方、自作希望の方には私が作った現物をご覧いただき、作り方はいつでも公開できます。

--------------

二重窓化大作戦：2015.12.07

夏や冬の冷暖房効率をアップして省エネルギーを実践するために日曜大工で我が家の窓を二重化しています。昨年まで結露していた個所ではその問題を解決できました。

過去一ヶ月で8つの窓を二重化しました。

現在の窓の内側に簡易な空気層のあるポリカーボネート板を取り付けるのです。

材料はポリカーボネート板とそれを保持するアルミレール（上・下）が主なもので、慣れれば日曜大工仕事で市販の簡易二重窓よりもずっと安価に設置可能です。

小窓（80cm x 70 cm、写真）なら1,500円でしょう。市販品の簡易二重窓なら5,000円くらい、メーカー品取り付け依頼すれば数万円でしょう。

自作品でも熱遮断率に大差はないでしょう。

This was presented in the NHK TV show 'Asaichi' on 23 January, which you can see on the attached video, whose link is written above.

Conventional aluminum-framed, single-glazed windows are the cause of being too cold, and it is reported that double-glazed windows with polycarbonate (which can be made by hand) can increase insulation by 25% and save energy.

To tell the truth, I did the same in my house 10 years ago and posted the following on Facebook.

For those who want to convert to double glazing with polycarbonate panels and make their own, you can see the actual product I have made myself and instructions on how to make it are always available to the public.

--------------

Double-pane windows: 2015.12.07

To carry out the energy saving in summer and winter by raising the efficiency of air-conditioners, I have improved the present windows into the double-pane ones by DIY work. We have already solved the problem of the dew condensation until last winter.

I have made 8 double-pane windows during the last one month.

It involves the installation of a simple air-layered polycarbonate panel on the inside of the current window.

The main materials are the polycarbonate sheet and the aluminum rails (top and bottom) that hold it in place, and if you are familiar with it, it can be installed much cheaper than a simple double-glazed window on the market with a Sunday carpentry job.

A small window (80cm x 70cm, pictured) would cost ¥1,500. A simple double-glazed window on the market will cost around 5,000 yen, or several tens of thousands of yen if you ask the manufacturer to install it for you.

There is probably not much difference in the thermal insulation performance of a home-made product.

釜本事務所　ホームページ　サイト案内

ブログ　