文字は少なく、見える図示化でより良い理解 Fewer words, better understanding with visible illustrations

直感的に、素早く理解してもらうために小型高効率太陽光発電・蓄電システム（写真、ベランダ・狭地用、自動太陽追尾式）の説明をできるだけ文字を少なく、図示化してみました。

近い将来、ある情報誌に掲載いただけるようですが、英語版を一昨日、Linkedinに先行投稿し、紹介しました。

おかげさま？で、これまでに5名（社）の方々から視察、説明要請のご連絡をいただいています。

We have tried to explain the compact, high-efficiency solar power generation and storage system (photo, for balconies and narrow spaces, automatic solar tracking type) with as few words as possible and illustrate the system in a way that is intuitive and quick to understand.

I have pre-posted and introduced the English version on Linkedin the day before yesterday, and it is expected to be published in an information magazine in the near future in Japan.

Thanks to your support (?), five people (companies) have so far contacted us to inspect the system and request my explanation to them.