新聞紹介いただきました。 Featured in the newspaper

尾道新聞で現在開発中の小型高効率太陽光発電・蓄電システムを昨日2月11日（火）に紹介していただきました。（添付写真、大サイズは下記リンクをご覧ください。）

https://1drv.ms/i/c/73f6fe1fae69da2f/EW2hkPKvEFFOu4l21rOiDBIBZUdLUXcEhUaNZT8KP2syTg?e=Pm87DE　

これから春にかけて太陽が高くなり、晴天日数も増加して太陽光発電の季節になります。

今回ご紹介いただいたシステムはこれまでの屋根固定式に比べて安価に、ベランダや狭地に設置でき、自動太陽追尾装置により2倍以上の発電量（添付写真参照）を得られる発電と蓄電のシステムです。

お知り合いにも是非ご紹介いただければ幸いです。

The Onomichi Shimbun newspaper featured our compact, high-efficiency solar power generation and storage system under development yesterday on Tue 11 Feb. (See attached photo or the link above in a larger size).

The sun will be higher in the spring and the number of sunny days will increase from now on, making it the season for solar power generation.

The system being introduced can be installed on balconies and in tight spaces at a lower cost than traditional roof-mounted systems, and the automatic solar tracking system can more than double the amount of electricity generated and stored. (See attached photo.)

We hope you will share this system with your friends.

An English translation of the article will be available on the website at a later date.