二重窓作りのすすめ Recommendations for making double-glazed windows

省エネ、病気予防のための自作二重窓作りのすすめ：

一週間前の27日（月）の投稿に引き続き、データ、資料を追加して新しくホームページを作りました。

https://www.office-ktk.jp/sdgs-%E4%BA%8C%E9%87%8D%E7%AA%93%E8%A3%BD%E4%BD%9C/　

冬も本番です。

WHOから日本の冬の部屋は寒すぎる、病気や感染症防止のためには18度℃以上にすることが望ましいとの勧告を受けていますが、その基準を満たしている都道府県は4都道府県だけです（図参照）。

この対策としてNHKの番組「あさイチ」で紹介された一つの方法がガラス窓の二重化です（下記動画参照）。

https://1drv.ms/v/c/73f6fe1fae69da2f/EeK-xC63VHhCslpe7UHutqABTfaoU22FXwEBiMW7zdTZkQ?e=UJURuS

この方法と全く同じ方法で私が10年前に自作して現在も使用中の二重窓が添付した写真ですが、自作可能です。

皆さんもできる範囲での省エネにもなる快適居住空間作りをやってみて下さい。

Recommendations for making your own double-glazed windows to save energy and prevent illness:

I have created a new website with additional data and documents, following up on the post I made a week ago on Monday 27th.

https://www.office-ktk.jp/sdgs-%E4%BA%8C%E9%87%8D%E7%AA%93%E8%A3%BD%E4%BD%9C/　

Winter is now in full swing.

The WHO has recommended that rooms in Japan are too cold in winter and should be kept above 18 degrees Celsius to prevent illness and infection, but only four prefectures meet this standard (see figure).

One way to combat this, featured on NHK's Asa Ichi, is to use double-glazed windows (see video below).

https://1drv.ms/v/c/73f6fe1fae69da2f/EeK-xC63VHhCslpe7UHutqABTfaoU22FXwEBiMW7zdTZkQ?e=UJURuS

The attached photo shows a double-glazed window I made myself 10 years ago using exactly the same method and still use today, but it can be made by yourself.

You should also try to create a comfortable living space that also saves as much energy as possible.