For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

(売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.)

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

身の回りの秋、2題、小鳥の巣と紅葉 Two subjects of autumn around us, birds' nests and autumn leaves

家の2階のベランダから見える小鳥の巣です。

桜の木の葉が落ちたら現れました。

毎年、家の周りのどこかで私たちが気づかないように静かに確実に生命が繋がっています。

もう一つは散歩道の深まり行く秋の様子です。

週末はスポーツを楽しむ多くの人でにぎわっています。

This is a small bird's nest seen from the balcony on the second floor of our house.

It appeared when the leaves fell from the cherry tree.

Every year, somewhere around our house, life is connected quietly and surely without us noticing.

The other is the deepening autumn on the walking trails.

On weekends, the area is crowded with many people enjoying sports.