展示会、セミナーでアップデート　Exhibitions and seminars for my own update

コロナ感染の心配が低くなり（？）、今月11月、私は私自身のテーマに沿った2つの技術展示会とオンラインセミナーに参加します。

新しい技術動向や技術レベルを実際に見聞することは個人、企業に関わらず非常に大切です。そして専門家たちの意見を見聞きすることも大変参考になります。

すべて、私自身のアップデート（更新）です。

With the lowered (?) concern of Covid-19 infections, I will be attending two technical exhibitions and an online seminar on my own theme this month of November.

It is very important for both individuals and companies to see and hear about new technological trends and levels of technology. It is also very helpful to see and hear the opinions of experts.

All this is my own update.