For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

(売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.)

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

梅雨明け近し The end of the rainy season is near.

一昨日から8時頃から数時間、クマゼミのにぎやかな鳴き声を聞けるようになってきました。

昨日からは青空が広がり、気温も最高温度は30度℃以上で、予想通り梅雨明けは近いそうです。

Since the day before yesterday, we have been able to hear the lively chirping of kuma-zemi (kuma cicada) for several hours from around 8:00 a.m.

With blue skies and high temperatures exceeding 30°C since yesterday, it seems that the end of the rainy season is indeed near.