過剰生産　Overproduction

最近では中国による電気自動車の過剰生産が話題になっています。

中国ではこれまでに鉄鋼の過剰生産の問題がありました。

そして先進国でもこれまでに造船、家電製品など多くの過剰生産問題を引き起こしてきました。

過剰生産の問題は産業革命以降の人類の共通問題です。

これらの根本原因は人間や国の利己主義、おごりなどです。

過剰生産の問題は工業製品だけに限らず、食料品もその対象です。食肉の生産が大きな環境負荷になっていることは周知のとおりです。

過剰生産による繊維製品の市況不況を打破するために膨大な数の織機をハンマーで壊していた光景、使用できる自動車を買い替えと称して早期に廃棄していたのはつい最近のことです。

これらの利己的、地球に優しくない行動への反動や仕返しは必ずやってきまし、すでに世界中で現れています。

The overproduction of electric vehicles by China has recently become a hot topic.

China's overproduction of steel has been a problem in the past.

Developed countries have also caused many overproduction problems, such as in shipbuilding and home appliances and others.

The problem of overproduction has been a common problem for mankind since the Industrial Revolution.

The root cause of these problems is the selfishness and egotism of people and nations.

The problem of overproduction is not limited to industrial products, but also to food products. It is well known that the production of meat is a major environmental burden.

It is only recently that we have witnessed the hammering down of vast numbers of looms to break the textile market depression caused by overproduction, and the early disposal of usable automobiles under the guise of replacement.

The repercussions and payback for these self-serving and ungodly actions are sure to come, and are already being seen around the world.