招待いただきました。 Invited

私が10年前に始めた「英検1級(&同等)資格者ネットワーク」には色々な職業の方が日本各地から参加し、登録されています。

https://www.office-ktk.jp/%E8%8B%B1%E6%A4%9C%EF%BC%91%E7%B4%9A%E8%B3%87%E6%A0%BC%E8%80%85%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88/

先日、1月例会で神奈川の米軍基地で文化事業などの通訳と契約業務を担当している方、医療通訳をしている方から、私の東京訪問時に、職場への招待を受けました。

私が仕事や職場に興味があり、その雰囲気を楽しめるだろうと推測して提案いただいたのです。

提案を感謝し、実現する日を楽しみにしています。

Many people of various professions from all over Japan have participated and been registered in the Eiken Level 1 (& Equivalent) Qualified Persons Network that I started 10 years ago.

Among the members, we have an interpreter and contractor for cultural and other projects at a US military base in Kanagawa, as well as from another medical interpreter there.

The other day at the recent January meeting, I received an invitation to their working place during my possible visit to Tokyo.

They suggested it because I would be interested in their work and workplace, enjoying the atmosphere.

I appreciate it very much and look forward to making it a reality.