観察 Observation

https://note.com/multihuman_222/n/n6891e17a7b82

省エネ大賞受賞技術開発の軌跡 (37)

第2章 誰でもできる発見や発明

2.1 細かな観察

Trajectory of Energy Conservation Grand Prize-winning Technology Development (37)

Chapter 2 Discoveries and Inventions That Anyone Can Make

2.1 Detailed observation

添付写真は節電虫開発のきっかになったファクシミリ（リコー製、待機消費電力24ワット時）です。このファクシミリの待機時の消費電力の大きさと通信時（受信と送信）の動きを細かに観察したことが待機電力を99%も節電することを可能にした節電技術開発の元になりました（1994年）。

The attached photo shows a facsimile machine (manufactured by Ricoh, with standby power consumption of 24 watts per hour), which was the trigger for the development of the power-saving device. The development of the technology was based on detailed observations of how big the power consumption of this facsimile machine in standby mode was and of its movements during communication (receiving and transmitting documents), which realized the stand-by electricity saving as much as 99% (1994).

このシリーズは一昨年2022年7月からの投稿で、これまでの内容は以下のサイトでご覧いただけます。

https://note.com/multihuman_222/m/m67a324c92766

This series of posts began in July 2022, and previous contents can be freely read at the above written website.