正月飾り　　New Year's decorations

毎年、実家では私の兄と友人が集まり、自己調達できる太いモウソウチク（孟宗竹）、松、他の材料で大きな正月飾りを作っています。

私の家は小さく、大きな門松は似合いません。また、形式主義は好きではありませんので、余った材料を使って自己流で投入れ式（？）の簡易、手作り飾りを作ります。

写真のものは昨日28日に作りました。（他人に見てもらえるものではありませんが）

Every year, my brother and his friends gather at my parents' house to make some sets of large kadomatsu, New Year's decorations, using thick mousou bamboo, pine trees, and other materials that they can get free of charge by themselves.

My house is small and a large kadomatsu does not suit it, and I also do not like formalism, so I make a simple, handmade decoration with leftover materials in a self-poured-in style (?).

The one in the photo was made yesterday, on the 28^th. (Not that it's something for others to see.)