名水百選（環境省選定）を訪ねて（２）、広島県編　Visiting the 100 best waters (selected by the Ministry of the Environment) (2), Hiroshima Prefecture

地元の広島県では2ヵ所が選定されていますが、先日10月30日（月）にそれらを巡ってみました。

一つは広島県安芸郡府中町石井城一丁目2番街区にある「今出川清水（いまでがわしみず）」です。住宅地域の中にある大変小さい湧水ですが、長い歴史的な意味合いがあるようです。（添付写真）

他のもう一つは広島県広島市安佐北区、安佐南区の太田川の中流域の水のきれいな一帯です。アユ漁業の復活を目指している区域です。（添付写真）

私には自分で作った名水のイメージがありますが、場所によっては必ずしもそのイメージと現実は一致しないこともあります。

In our prefecture of Hiroshima, two locations have been designated, and I visited them on Monday, October 30.

The first is "Imadegawa Shimizu" located at 1-2 Ishiijo, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima Prefecture. It is a very small spring located in a residential area, but they say it has a long historical significance. (see attached photo).

The other is an area of clean water in the middle reaches of the Ota River in Asakita and Asaminami wards of Hiroshima City, Hiroshima Prefecture. This is the area where they are trying to revive the ayu fishery. (attached photo)

I have my own image of great water, but depending on the location, that image and reality do not always match.