シジュウカラの子育て(4)、5月6日、巣立ち完了　　Titmice raising their young (4), the nest leaving completed on May 6

3月中旬からの数週間をかけた巣作り、1週間ほどの産卵、1週間ほどの抱卵と孵化（ふ化）、その後の3週間ほどの成鳥期間を経て巣立ちの日、その日、5月6日がついにやってきました。

9時頃から30分ほどで10匹のヒナすべてが次から次へと元気に上手に巣立ちしました。（ビデオはその内の一匹の巣立ちの様子です。https://drive.google.com/file/d/1qkvuVyJEN76W4gdKxuLdEglYcvlakVWb/view?usp=sharing）

彼らの最初の試練は直後の2日間の大雨でしたが、今後も元気に自然の中でたくましく成長して、できることなら、我が家の庭に戻ってきてほしいものです。

After a few weeks of nest-building since mid-March, a week of egg-laying, a week of egg-holding and hatching, and a three-week growing period, the day of departure from the nest, May 6, finally arrived.

All of the 10 chicks left the nest one after the other in about 30 minutes from around 9:00 a.m. (see the video that shows one of them leaving the nest. https://drive.google.com/file/d/1qkvuVyJEN76W4gdKxuLdEglYcvlakVWb/view?usp=sharing)

Their first test was the two days of heavy rain that immediately followed leaving, but we hope that they will continue to grow strong and healthy in nature and, if possible, return to our yard.