チャットGPTの英語翻訳能力比較、校正能力チェック　　Chat GPT's English Translation Competence Comparison and Proofreading Competence Check

チャットGPTの能力には作文力、文章校正力などの他に翻訳能力もあります。

今回はその校正、翻訳の力を新聞記事の文を使ってある翻訳ソフトと確認してみました。

最終的にその結果の正誤を判断するのは依頼者の人間ですから、その人に英語力と判断力が不可欠です。

なお、今回取り上げた文章はプロの記者が書いた新聞記事の文章ですから、AIにとっては翻訳しやすかった文章のはずです。

In addition to writing and proofreading skills, Chat GPT also has translation skills.

This time, I checked the proofreading and translation abilities of the chat GPTs against a translation software program using a newspaper article.

The final decision on the correctness or incorrectness of the result is made by the client, human beings, so it is essential for the persons to have English language skills and the ability to make a judgment.

The sentences used in this article were written by a professional newspaper journalist, so they should have been easy for the AI to translate.