釜 本 事 務 所
OFFICE ＫＴＫ
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。
Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
我が家の桜、樹齢45年ですが、本日、満開です。
2枚目の写真のしだれ桜は栃木市指定の天然記念物ですが、私たちの息子のパートナーの祖父母の実家にあり、樹齢は550年以上とのことです。
前者は私たちと近所の人たちの目に触れるだけですが、後者は遠保から多くの人々が訪れるようです。
Cherry blossoms in full bloom:
Our cherry tree, 45 years old, is in full bloom today.
The weeping cherry in the second photo is a natural monument (treasure) designated by the city of Tochigi, which is at the home of our son's partner's grandparents and is over 550 years old.
The former is seen only by us and our neighbors, but the latter attracts many visitors from far-off places.
