シジュウカラの巣作り　Nesting titmice

我が家では庭に数年前から巣箱を設置しています。

シジュウカラはいくつかの言葉（単語）を持ち、お互いにコミュニケーションしている、というNHKの番組が以前にありました。

毎年、シジュウカラが下見に来ていましたが、営巣には至りませんでした。

今年は冬の間、時々飛来していたシジュウカラのペアが16日から頻繁に出入りし、巣作りのための材料をメスが運び込むようになりました。

今朝も早くから、オスはメスが巣に入っている間は近くで見張り役、しばらくするとペアで巣材料を取りに飛び去ります。

是非、これから2ヶ月ほどかけて順調に産卵、抱卵、孵化へと進んでほしいです。

（繁殖率、巣立ち率はともに5割くらいとのレポートもありますので、ヒナの巣立ちを見られる確率は思ったほどには高くないようですが・・・・。）

We have installed a nest box in our yard for several years.

Every year, tits would come down to check on the site, but they never started nesting.

This year, a pair of tits that had occasionally flown in during the winter began visiting the nest box frequently from the 16^th this month, and the female started bringing in materials for nesting.

From early this morning, too, the male is on watch nearby while the female is in the nest, and after a short time the pair fly off to retrieve nest materials.

We hope that over the next two months or so, they will smoothly lay eggs, embrace the eggs, and hatch them.

(There are reports that the breeding and nesting rates are both around 50%, so the odds of seeing chicks leave the nest are not as high as one might think ・・・・.)