節電スイッチ付のエアコン用コンセント　　Power outlet with power saving switch for air conditioner

先日、予想される今年の厳冬のためにエアコン新設用の新しいタイプのこの電源コンセントを設置しました。

従来のエアコン用電源コンセントと異なり、使用者がコンセント電源をオンオフし待機消費電力を節電できるスイッチが付設（写真）されています。（自動電源オフではありませんが。）

コンセントに接続されているエアコンはすべて、お持ちのエアコンもそうですが、運転していない時間帯と使用していないシーズンオフ中でも待機電力を消費し続けています。

この無駄な待機電力消費を使用者自らがカットするためのこのスイッチ付設はこれまでのメーカーの商品開発、生産販売姿勢から判断すれば画期的です。

これはエネルギー危機がもたらした副産物でしょうが、やっと業界の意識と行動がここまで来ました。非常に良いことです。

私は、28年前の1994年に通信機器の待機電力を自動的にカットする技術（節電虫）を開発しＮＴＴ社に採用されました。

その直後、他の電気機器の使用電力の変化を感知して（エアコンであれば運転が止められたことを感知して）、自動的にコンセント電源をオフする汎用技術も開発しましたが、残念ながらまだあまり利用されていません。

私のライフワークの一つ、無駄な待機電力ゼロ化には、まだまだ相当な時間と努力が必要なようです。

We recently installed this new type of a power outlet for our new air conditioner in preparation for this year's expected harsh winter.

Unlike conventional power outlets for air conditioners, this outlet is equipped with a switch (picture) that allows the user to turn on and off the outlet to save the standby power consumption. (It is not an automatic power-off switch though.)

All air conditioners connected to the outlets, including your own, continue to consume standby power during non-operating hours and off-seasons when not in use.

The installation of this switch in the outlet to cut this wasteful standby power consumption by the users themselves is a breakthrough, judging from the product development, production, and sales attitude of the manufacturers up to now.

This may be a byproduct of the energy crisis, but the industry awareness and action level have finally reached this far, which is very good.

It was 28 years ago, in 1994, that I developed a technology (Setsuden-mushi) that automatically cuts standby power consumption of telecommunication devices, and NTT Corporation adopted this useful technology.

Soon after that, I have also developed a general-purpose technology to automatically turn off the outlet power supply by sensing changes in the power used by electrical appliances and equipment (in the case of air conditioners, by sensing that operation has been stopped), but unfortunately, this technology has still not widely used.

This means that considerable time and effort are still needed to achieve eliminating wasteful standby power, which is one of my life's works.