不思議なご縁　　A curious coincidence

先日、21日、メルボルンから来尾中のオーストラリア人夫妻のTim & Tinaと一緒に車で約40分の創建以来553年の古いお寺（写真）を尾道の北の三次市吉舎町に訪ねました。

このお寺のご住職が今年のノーベル生理学・医学賞の受賞者で、ドイツのスバンテ・ペーボ博士の良い友人（写真）で、博士は過去20数年、毎年、座禅に訪れ、数年前には3か月ほど滞在して研究に関する本（写真）を執筆したと報じられていたことで、私はこのお寺とご住職に興味を持ちました。

これらの本（写真）を少し拝見し、博士にとってご住職は精神的な支え、と私は勝手に推察しました。

見知らぬ3人の突然の訪問に、翌日の説法の準備で忙しいにも関わらず、ご住職にはおいしいお茶とお茶菓子をふるまっていただき、約30分お話をうかがい、ご丁寧にも、帰りにはおいしい水のお土産までいただき、門の外までお見送りをいただきました。

ご住職とスバンテ・ペーボ博士が長い間、友情を育まれている理由がこの短時間の間に少し理解できたように思います。

お話の中で私が個人的に驚いたのは、ご住職は私が地元のFM放送局の局長時代にパーソナリティーとして採用した女性のご主人であったこと、そして、この女性には私は今でも私の活動のメディアでのPRでお世話になっていることです。

改めて自分の身の回りの方々とのご縁と感謝を認識した一日でした。

可能なら、研究者の立場でペーボ博士にもお目にかかれる時がくればと願っています。

The other day, on the 21st, I visited an old temple (photo), 553 years old since its foundation, in Kisa-cho, Miyoshi City, north of Onomichi, about 40 minutes by car with Tim & Tina an Australian couple from Melbourne staying in Onomichi.

I became interested in the temple and the chief priest (photo) because he is a very good friend of this year's Nobel Prize winner in Physiology or Medicine, Dr. Svante Pääbo (photo) of Germany, who has visited the temple every year for the past 20 years or so for Zen meditation and reportedly spent three months there several years ago writing a book (photo) about his research.

After reading these books (pictures) a little, I surmised that the priest was his spiritual support.

Despite being busy preparing for the next day's sermon, the temple master treated us to delicious tea and tea sweets, talked with us for about 30 minutes, and even gave us a gift of delicious water before seeing us off outside the gate.

In this short period of time, I think I was able to understand a little why the priest and Dr. Svante Pääbo have developed a long-lasting friendship.

What struck me personally during my conversation with the priest was that he was the husband of a woman I had hired as a radio personality when I was the local FM radio station manager, and that I am still indebted to this lady for media publicity for my activities.

It was a day that made me recognize once again how fortunate and grateful I am for the people around me.

If possible, I hope that the time will come when I will be able to see Dr. Peabo as researchers.