For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

(売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.)

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

蝉の大合唱  Great chorus by cicadas


7月、この時期になると庭木のクマゼミの合唱でテレビの音量を上げなければならないほどです。
8月で2歳になる末孫も夏に来尾したら、きっと興味を示し、興奮するでしょう。
日本で夏によく見られるのは以下の6種だそうです。
アブラゼミ、ミンミンゼミ、クマゼミ、ニイニイゼミ、ツクツクボウシ、ヒグラシ。
At this time in July, the chorus of kuma-zemi in the garden trees is so loud that we have to turn up the volume on the TV.
Our youngest grandson, who will be two years old in August, will surely be interested in and excited with them when he visits us in Onomichi in summer.
We can commonly see and hear the following six species in summer in Japan.
Abra-zemi, minmin-zemi, kuma-zemi, niini-zemi, tsukutsukuboushi and higurashi.