観光客受け入れ再開とリスクマネジメント　　Reopening to tourists and risk management

今回の再開は添乗員付きの団体旅行に限定されていますが、やっと外国人観光客の受け入れが再開されたようです。

私が主宰している「英検1級有資格者ネットワーク in 日本」（メンバー数；130余名、）にも多くの通訳案内士有資格者がおられ、窮状はお聞きしていますので、一日も早い復旧正常化を希望しています。

https://www.office-ktk.jp/%E8%8B%B1%E6%A4%9C%EF%BC%91%E7%B4%9A%E8%B3%87%E6%A0%BC%E8%80%85%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88/

ただ、実際には観光通訳業務再開は来年2023年の春当たりのからのようです。

個人のビジネスでもリスクマネジメントは非常に大切で、複数の異なった仕事分野を持つ必要があるでしょう。

Although the reopening is limited to escorted group tours, it seems that it has finally resumed.

There are many qualified guide interpreters in the "Eiken Level 1 Qualified People’s Network in Japan" (more than 130 members), which I preside over, and I have heard of their plight, so I hope that the situation will be restored to normal as soon as possible.

https://www.office-ktk.jp/%E8%8B%B1%E6%A4%9C%EF%BC%91%E7%B4%9A%E8%B3%87%E6%A0%BC%E8%80%85%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88/

However, in reality, the resumption of tourist interpretation services is not expected until the spring of next year of 2023.

Risk management is very important even for a private business, and it is necessary for them to have several different fields of work.