尾道無料英会話道場例会、12月前半の開催日時と話題　　Dates and talking topics for the first half of December at Onomichi ESS, Free English learning society

1. 12月04日（土）19時～、電気自動車は環境にやさしい？　（第66回）

2. 12月09日（木）10時30分～、日本の年末の風習、お年玉 - 子供の正月のお金の使い方　（第182回）

4日の夜の例会では電気自動車への置換でどのくらいのの二酸化炭素排出量が削減できるかを学習しました。

それは発電システム次第で、日本ではすべての車が電気自動車になっても現状の発電システム（化石燃料多用システム）では40、50パーセントの削減にしかならないことがわかりました（写真参照）。家庭での節電も不可欠であることがわかります。

明日9日はお年玉についての歴史、金額、使い方などについてのトークになります。

1. “Do Electric Cars Help the Environment?” on Saturday, December 04, 7:00 p.m. (No. 66),

2. Japanese Year-End Customs: Otoshidama - New Year’s Money for Kids (No. 182) on Thursday, December 09, 10:30 a.m.

In the evening meeting on the 4th, we learned how much carbon dioxide emissions could be reduced by replacing all cars with electric ones.

It depends on the power generation system, and we learned that even if all cars in Japan were to be converted to electric cars, the current power generation system (which uses a lot of fossil fuels) would only reduce emissions by 40 to 50 percent (see photo). We can see that it is also essential to save electricity at home.

Tomorrow, the 9th, we will have a talk on New Year's money gifts in Japan regarding its history, how much they are and how to use them.