釜 本 事 務 所
OFFICE ＫＴＫ
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。
Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
私は夏のこの時期は早く目覚め、早朝の散歩をします。
紫外線の少ない早朝の5時過ぎにもう一つ、新しい仕事のマイプリント（＊）用の準備作業が加わりました。
シルクスクリーン上にプリントデザインを転写する作業の準備と仕上げ時には紫外線は禁物です。
太陽の上らない早朝の薄暗い時間帯がベストですが、冬場はハードな作業になるでしょう。
Early-morning work:
In summer around this time of the year, I usually wake up earlier and have a walk.
Besides that, I have one more early-morning work for my new business of MyPrint (*).
During the preparing and finishing work to transfer the designs on the silk screens, the ultraviolet radiation should be avoided.
The best time for the work is a darkish time before the sun rises, but it should a hard work in winter.
