体制整備　　Preparedness improving

一昨日8月3日に菅首相によるコロナ感染に関する「（医療）体制整備」という見苦しい言いわけがありました。

実際は医療対象縮小であって、改善、整備ではありません。

本当の体制整備は10年前に安部、菅が行うべきだったことで、それをしていなかっただけです。

彼らからは間違えた多くのトップダウン方針に関して何の反省と謝罪もありません。

The day before yesterday we heard Prime Minister Suga saying that they improve medical preparedness in accepting the critically ill patients of COVID-19. It is just shameless excuses.

It is no improvement of preparedness, but actually a medical treatment shrinkage for the COVID-19 patients.

The improvement in a true meaning should have been made 10 years ago by Abe and Suga, but they didn’t.

They have made many wrong top-down decisions, but made no reflection or apologies.