釜 本 事 務 所
OFFICE ＫＴＫ
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。
Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
ゴールデンウィーク（黄金週間）中の5月2日は孫の一人の誕生日ですが、今年は私たちの金婚式の日と重なりました。
子供や孫たちからのメッセージや祝いも届きましたが、長いようで短い、短いようで長い50年となりました。
二人とも健康でこの日を迎えられたことに感謝です。
May 2nd during the Golden Week is a birthday for one of our grandsons and it happened to be our 50th wedding anniversary this year.
We were congratulated by our children and grandchildren, feeling 50 years seem long but short and short but long as well.
Both of us being healthy, we are grateful for having had this golden anniversary to each other, children and grandchildren.
