Go To キャンペーン　‘Go To’ campaigns in Japan

コロナウイルスの感染が止まらず、拡大し続けています。

原因は人の移動とグループでの外食会食にあるようですが、現況下で移動や会食を控えることはそんなに難しいのでしょうか。

政府、特に管首相は感染防止とは真逆のキャンペーン「Go To トラベル」と「Go To イート」を意固地になって依然として継続しています。

原因がわかっていても専門家である医師たちの警告も聞かず、この状態に対処しないのは愚かなことです。

コロナ禍で困っているのは旅行業関係者や飲食業関係者だけではありません。

COVID-19 infection continues prevailing with no sign of being under control.

It is clearly said the causes are movement of persons and eating out in large groups.

Is it such a difficult thing to refrain from traveling and eating out under this situation?

Our Japanese Government, especially Prime Minister Suga, still pigheadedly continues to promote two campaigns of ‘Go To Travel’ and ‘Go To Eat’, which are quite opposite to the infection prevention.

It is foolish not to cope with this situation without listening to the doctors even after the causes have been made clear.

It is not only traveling industry and food service business that are in trouble with COVID-19 pandemic.