選挙人（団）とは？　What is the electoral college?

選挙人（団）とは？：

一昨日、11月7日（土）の尾道無料英会話道場ではアメリカの2020年大統領選報道で見聞きした「選挙人」についての学習でした。

選挙人の定義、役割、このシステムが生まれた背景などを司会者が準備した資料からある程度は理解できました。

1787年に合衆国国憲法が制定された時には全国一斉の大統領選挙は無理で、それは(大きすぎる)国のサイズと困難な連絡伝達が「選挙人」制度が生まれた理由でした。

私は個人的には1976年～1977年、大統領選挙討論会を現地アメリカでテレビを通じて見聞きしたことがあります。

それは当時の第38代フォード大統領とカーター上院議員との間の討論会で、当時も学校教育での黒人生徒と白人生徒の人種分離廃止で人種問題が争点の一つでした。

この時はカーター上院議員が選挙に勝利して後に第39代大統領に就任しました。

What is the electoral college?

At the free English learning session in Onomichi the day before yesterday on November 7, we learned about ‘electoral college’ we heard or watched in the news of the Presidential Election 20202 in USA.

Thanks to the related reference material MC had prepared, we could understand its definition, their roles and the background of this system to some extent.

When the US constitution was being drawn up in 1787, a national popular vote to elect a president was practically impossible. This was because of the size of the country and the difficulty of communication.

I personally watched the Presidential Debate on TV when I was there in USA in 1976 – 1977. It was between Mr. Ford, then the 38th President and Mr. Carter, then Senator, and the latter won the election becoming the 39th President of USA.

In those days, too, one of the controversial issues was the racism regarding the school desegregation of the black and white children.