自助・共助・公助　Self-help, mutual assistance and public help

これが今回の自民党総裁選挙で菅氏が掲げた政治理念で、彼が新総裁に選出されました。

この優先順位でのこれらの理念がすべての分野に当てはまるとは思いませんが、日本での起業分野においては自助の理念が大切で、欠けている部分です。

この点においては彼の理念に大賛成です。

立ち上がり時の自助努力の無さ、他に助けを求める姿勢とその結果が、日本では世界的に太刀打ちできる企業や技術がアメリカなどと比べて育たない理由の一つです。

This is the political philosophy Mr. Suga appealed in the Liberal Democratic Party's campaign for the presidency this time and he has been elected as a new president.

I don’t think these 3 concepts in this order of priority can be applicable to all kinds of fields, but the idea of self-help is very important and lacking in business start-ups in Japan.

In this respect of business start-ups, I agree to his philosophy.

Absence of the idea of self-help and the idea of depending too much on mutual assistance and public help are one of the reasons why Japan has less competitive companies and technologies in the world compared to USA and others.