54歳 Fifty-four years old

私ではなく、私のギターの年齢です。
1966年に名工と言われた田村氏（故人）によって作られたもの（写真、向かって右）です。
今でも不具合はなく、いい音が出ますが少々じゃじゃ馬的なギターです。
もう一台（写真、向かって左）はほとんど毎年日本旅行を楽しんでいるフィリピンの友人が数年前に大阪に来た時にギターケース付きでプレゼントしてくれたものです。
これも手工品で、フィリピンの現役のギタリストが作ったものです。
弾きやすくおとなしいギターです。
それぞれ個性がありますので弾く時には注意します。
これらのギターのおかげでほとんど毎日、1，2時間の楽しい（そして苦しい）時間を持つことができます。
It is not my age, but my guitar’s.
It is a hand-made guitar (pictured right) made in 1966 by the late Mr. Tamura who was said a master craftsman in Shikoku.
It has nothing wrong at all even now and produces good sounds but it is a little shrew-like.
Another one (pictured left) is also a hand-made guitar by the active Philippine guitarist and it was presented to me with its guitar case a few years ago in Osaka by a friend of mine who enjoys the trips to Japan almost every year.
It is easy to play and a gentle one.
Both are different in touch and sounds so that I need to pay some attention to them.
Thanks to these two guitars, I can enjoy one or two pleasant (and struggling) hours almost every day.