For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

13日 12月 2019

定期健診 Routine medical checkup

        定期健診：
    

        今日は年一回の結石の定期健診日です。
    

        4年前の2015年秋に膵炎治療のための10日間の入院を余儀なくされ、翌2016年春の胆のう切除手術に至った原因となったのが胆のう結石でした。
    

        医師、看護師さんのおかげでその後はずっと順調です。
    

        I get the annual medical checkup today to have stone-formation checked.
    

        It was the gallbladder stone that had caused my pancreatitis 4 years ago in the autumn of 2015, forcing me to be
        hospitalized for 10 days, which was followed by the surgery to remove my gallbladder in the spring of 2016.
    

        Thanks to the doctors and the nurses, I have been fine since then.
    