訪問ギターコンサート終了　Visiting guitar concert finished

所属しているアランブラギタークラブでは先日、11月30日（土）に今年3回目のコンサート、病院での訪問コンサートを終えました。
この病院でのコンサートは10回目でしたが、涙を流されていた方もおられたと聞いています。
次は来年度2020年の3月と4月のコンサートに向けて新たに練習が始まります。
Alhambra Guitar Club, which I have been in, finished the hospital visiting concert for the 3rd time this year.
It was the 10th one at this hospital and I have heard some were moved in tears.
Now we newly start our practice for the concerts scheduled in March and April next year of 2020.