師走の片付け　Clearance in Shiwasu

先日の土日（15、16日）物置の片付けをしました。
パソコン机2台、蛍光灯、旅行用スーツケースなどを市のごみ処理場に運びましたが、尾道市は廃棄処分費用が必要なアイテムが結構あります。
年末ですが混みあわない時期でしたので廃棄作業はスムースに進みました。
Shiwasu in Japanese means December, which literally means that even teachers run busily in the last month of the year.
I made the year-end clearance in the garden shed last weekend in Dec. 15 and 16.
I carried 2 PC desks, fluorescent tubes, traveling suitcase and so on to the municipal disposal center, for some of which I had to pay the cost of disposal.
The whole work went smoothly since it was not so crowded as the very end of the year.