雨乞い　Praying for rain

雨乞い：
雨乞いの儀式や踊りまではしませんが、これだけ異常に暑い日々が続くと雨が非常に恋しくなります。
昨日夕方の雨雲状態を見て雨を期待しましたが、またも見事に空振りでした。
Praying for rain:
We miss rain a lot since we have such extremely hot days for a long time though we don’t have rain-making rituals or rain dance.
I expected some rain yesterday evening looking at the rain cloud pattern, but it didn’t rain at all again.