For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

06日 8月 2018

楽しい日々 　Pleasant days

ただいま：
異常な酷暑の続く日本へ戻りました。
孫たちと一緒に観光と日本よりは少し涼しい天候を楽しみました。
I am home.
I am now back in the extraordinary and extremely hot country Japan.
Together with our grandchildren we enjoyed the sightseeing and a little cooler weather there than in Japan.