釜 本 事 務 所
OFFICE ＫＴＫ
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。
Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
場面に応じた名刺、2種類を作成、更新しました。一つは仕事用、もう一つは趣味用です。
よろしくお願いします。
I have renewed or prepared 2 new name cards
of mine, one for business and the other for hobby.
Just remember me, please.