釜 本 事 務 所
OFFICE ＫＴＫ
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。
Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
ご存知の通り、昨日のカープは勝ちましたね。
選手、応援の皆さん、お疲れさまでした。
As you know, yesterday the Carp won the
one-run game.
The players and the supporters, you must have been tired.
