一気咲き　Blooming all at once

今年の冬の寒さは異常で、ハカラメ（灯籠草、トウロウソウ）が凍死しました。ハカラメは10年以上前に小笠原諸島から持ち帰り我が家で過ごしていたものでした。
春も天候は異常のようで、日中の高温、超好天続きで尾道でも桜が数日で一気咲き（昨日、3月30日現在）です。
It was unusually cold this winter, which killed the pinnata having lived in our house more than 10 years. It is a tropical plant and we brought it back from the Ogasawara Islands.
The weather unusualness seems to be continued in spring as well and the cherry blossoms have got full bloom all at once only in a few days in our city of Onomichi, too thanks to the higher daytime temperature under the super fine weather.