仕事始め　The first working day of the new year

年末年始11日間の長い休みの後、2018年の始動は本日1月9日（火）です。
今年2018年は広範囲に多くの神社、お寺さんに参拝できました。千葉神社、厳島神社、広島護国神社、多賀皇神社、西國国寺、持善院などです。
It is today January 9th, 2018 after the eleven day long holiday season.
We made many new year visits to four shrines and two temples in the wider area from Chiba to Hiroshima this year in 2018.