暑さは苦手　I don’t like hot weather

暑いのは嫌いです。

まして、地球温暖化の悪影響？を受けた日本のこの時期、梅雨明け時の湿度の高い暑さには閉口しています。
エアコンという設備で生き返ります。

I suffer through a muggy heat of summer at this time of the year just after the rainy season in Japan, which should be one the bad effects of the global warming.
I feel as if I am back to life thanks to the aircondtioners.