花のプレゼント　Present of flowers

昨日5月14日は母の日、多くの花が多くの母親にプレゼントされたことでしょう。
我が家も妻に毎年花が届きますが、必ずしもカーネーションとは限りません。
今年はカーネーションで、おかげで私もしばらくの間、毎朝、出かける前に鑑賞できるます。
カーネーションは私には20数年前の久井町のカーネーション栽培農事法人とオランダの育種会社との仕事も思い出させてくれます。
Yesterday on Mother’s Day, May 14th, there must have been many flowers presented to a lot of mothers.
Flowers are to be sent to my wife every year, but they are not always carnations.
This year it is carnations, typical ones, which I can also appreciate them every morning for a while when I leave home.
The carnations also remind me of the work 20 some years ago between the nearby Japanese carnation growers and the Dutch breeding companies.