装いも新たに  With a new look

四月ということもあり事務所の入口とインターネット環境に少し変化がありました。新しいインターネット接続設定には少々苦労しましたが・・・・。
As is April, we have now a new look on the entrance door and new internet access in the office though I had some difficulties in setting up the internet. (April is a starting month of the school year, the fiscal year and so on in Japan.)