最高の誕生日プレゼント　Best birthday present for me

桜見物のため来日しており、長年親しくしているフィリピン人家族から素晴らしいクラシックギターをいただきました。手工品ですが、サプライズの誕生日プレゼントです。
このギターの製作者自身が世界でも活躍しているギター演奏者ですし、選んでくれた友人もギターを弾くのが趣味ですから私の好きな音色のギターを選んでくれたようです。大変気に入りましたので、もう一台の1966年製のギター（51歳）と一緒に大切にします。
I have got a very nice guitar presented from my long-standing family friends in the Philippines staying in Japan to enjoy the cherry blossoms. It was a handmade one and really a surprise birthday present for me. 
The guitar manufacturer is a guitar player as well playing all over the world and my friend also plays the guitar so that they must have chosen the one that produces my favorite tones. I really like it. I must care about it as well as another guitar of mine manufactured in 1966 (51 years old).