うれしい遭遇　A pleasant encounter

昨日、尾道無料英会話メンバーとそのお孫さん、ニューヨーク大学（NYU）の大学生ですが、が私の事務所を訪ねてくれました。突然でうれしい驚きでした。
彼は日本生まれで、ドイツ、韓国、イタリア、中国・上海にそれぞれ約3年～6年くらい生活している国際感覚の豊富な若者です。
日本語と英語は流暢でいずれもOK。他の言語は聞いて理解できるそうです。私はため息が出ました・・・・。
他のメンバーも3名も同席し、少人数でしたが、英会話道場の臨時例会のような感じでした。
参考データ：大学世界ランキングでニューヨーク大学（NYU）は30位、東京大学は43位、　NYUからは2４名以上のノーベル賞受賞者を輩出、http://hot-topic-news.com/THE-world-university-rankings2015…）
A NYU student, a grandson of a member’s,Onomichi Free English Learning Society, visited me at my office yesterday. It was a pleasant surprise.
He was born in Japan and has lived in Germany, South Korea, Italy and China (Shanghai) for 3 to 6 years respectively. He is certainly an internationalized young man with fluent English and Japanese language abilities. He said he can understand the other spoken languages as well, to which I just gave sighs.
The meeting was just like a special extraordinary English meeting together with 3 other members.