事務所の冬支度　Preparation for winter in the office

私の小さな事務所（2階）ですが、防寒、省エネ対策として断熱シート（不透明部分、気泡緩衝シートによく似ている、）とアクリル板（透明部分）を窓ガラスから内側に10センチくらい離して設置して窓の二重化をしました。
日曜大工仕事です。
これから冬の間その効果が発揮されます。
The windows of my small office on the 2nd floor have now been double-paned by installing the adiabatic sheet and the acrylic plate about 10 cm inside the glass windows to prevent the cold and to save energy. 
It is a home carpentry. 
They should work well from now on in the winter.