飲み水を買う  Buying drinking water

私は高校卒業までは家では井戸の水を飲んで生活していました。
約40数年前にアメリカ、サンディエゴにしばらくいた頃、大きなガラス製のボトルに入った水を飲む、買うことが大変不思議に思え、日本のきれいな飲み水に優越感さえ覚えたものでした。
その後、大きく変化して今では水を買って飲むことは当たり前のようになりました。
それだけにきれいで自然な飲める水への思いは大きくなります。
I used to drink well water until my high school days at home. 
A little more than 40 years ago, I wondered at drinking water from a big glass bottle when I was in San Diego for a while and I even enjoyed a feeling of superiority for the natural clean drinking water in Japan. 
But the situation here has been changed a lot and it is now quite natural for us to buy drinking water. 
That heightens my feelings for drinkable natural clean water as much.