冬支度　Preparation for winter

我が家で最も冬に弱いのがハカラメ（葉から芽、小笠原出身）です。明日の戸外最低気温が10度以下のようなので今日、私の部屋の中に移動しました。

Hakarame (a mother leaf from Ogasawara, a plant, literally means the sprout from a leaf, ) is most terrible at winter in our house. I have moved that into my room today because the temperature tomorrow morning will be below 10 degrees C outside.