For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

25日 6月 2016

名前不詳の花　Unknown flowers

庭でオレンジの花が咲き始めましたが名前はわかりません。
花は大きく10センチほどあり、4本の茎には更につぼみ数十個もついています。
ユリも5本大きくなっていますが植えた記憶はありません。
これらはすべて年中、周りでさえずっている小鳥たちが私たちのもとに運んできてくれたのでしょう。
Unknown flowers:
The unknown flowers in orange have begun to bloom in the garden.
The size of the flower is as big as 10 centimeters with a few dozen of buds on the 4 thin stems.
We also have 4 lilies, but we can’t remember planting them.
They must have been carried to us by the wild birds singing all year round around us.