能面「翁」　Okina, Noh mask

ゲストハウスKTK尾道の部屋に飾っている能面の一つ「翁」です。天下泰平、安全、五穀豊穣、および家門の繁栄、子孫繁栄、そして長寿の祝福をもたらす神です。

3,4世紀の日本最初の王朝、大和朝廷（王国）は諸国を統一しました。この時代、諸国大名は神楽を奉納し服従を表しました。

Okina is one of Noh masks in the room of Guest House KTK Onomichi which is said to God for peace, safety, a good harvest, a longevity and so on.

In the first Japanese dynasty, during the 3rd and 4th centuries, the Yamato Chotei (kingdom) unified the districts. During that time the district lords dedicated the Kagura play wearing noh masks to prove their hearts were submissive.